Eco-System of Language Profession

Localization Engineer

Utilizes tools to identify, prepare and manage localizable resources for translation (primarily Idiom and scripts and tools) for the languages assigned.
Integrates translations back into the core product for the languages assigned.
Works with Product Management, Translators, Project Management, Development Engineers, Web Development and other Product Development groups to ensure the localization process runs smoothly and on schedule.
Works with QA and Release Management to ensure that translations work live-to-site.
Develops and maintains localization tools and automated processes including documentation and training to support them (as needed).

Excellent knowledge of localization/translation tools, especially Idiom WorldServer.
Experience programming in one or more of the following: PERL, Python, C++, Visual Basic, Java.
Experience with dynamic web architectures. Familiarly with building code and with source code revisioning systems.